Barcelona Gothic Area Part 1
バルセロナはメトロの駅は多いですが、中心街はほぼどこでも歩いてたどり着ける以外と小さな街です。
ゴシック地区はバルセロナで歴史的に一番古い場所です。文字通りボロボロの建物も多く、アンダーグラウンドな世界を実際に経験できるという意味ではこの辺の古い建物に住んでみるのもいいかもしれません。
今日は街のお気に入りの場所を写真に撮って来たのでアップします。
There are so many metro stations in Barcelona, the city of Barcelona is not that extended and you can reach by walking from one side to another without problem.
The Gothic area is the oldest part of Barcelona. Literally there are half-destroyed-looking buildings and if you live in such old building, I’m sure you can enjoy an underground life.
Today I’m uploading pics I took in this area. Hope you enjoy them.
En Barcelona hay muchas estaciones de metro pero la ciudad de Barcelona en si no es tan grande. Puedes caminar de un lado a otro sin ningún problema.
El barrio gótico es la parte más viaja de Barcelona. Puedes encontrar unos edificios que parecen medio destruidos y si vives en este tipo de edificio, estoy segura de que puedes disfrutar una vida de “underground”!
Hoy estoy subiendo fotos de este área que he tomado. Espero que os gusten.
バルセロナにはヤシの木がたくさんあります。実はLAにあるヤシの木はバルセロナから持っていったものだと聞きました。LAとバルセロナは気候がとても似ています。
There are lot of palm trees in Barcelona. I heard that the palm trees in LA actually came from Barcelona though my first thought was opposite… I mean I thought Barcelona planted LA’s. Anyway, LA and Barcelona have a very similar climate.
En Barcelona hay muchas palmeras. No sé si es cierto pero me han dicho que los árboles de palmeras en LA son de Barcelona originalmente. De todos modos, el clima en LA y Barcelona se parecen mucho.
1995年にRichard Meier氏がデザインしたMACBA(現代美術館）は曲線が綺麗な真っ白の建物。毎年初夏にSonarというバルセロナ初の有名な音楽イベントが行われるのもここ。
This white building with beautiful curved line is MACBA (modern museum) designed by Richard Meier in 1995. Every summer, the famous music event, Sonar is held in this building too.
Este edificio blanco con bonita curva es MACBA (museo moderno) diseñado por Michard Meier en 1995. Cada verano, el famoso evento musical, Sonar, se celebra aquí también.
WikiArquitectura: MACBA
現代スペインを代表する彫刻家Eduardo Chillida氏が作成したオブジェ。MACBAの隣にあります。
This object is Eduardo Chillida’s, modern Spanish sculptor. Its located next to MACBA.
Este objeto es una escultura de Eduardo Chillida, escultor moderno español. Está ubicada al lado de MACBA.