Exposition: Obert Al Mar by Josep Munné


昨日、印象派の画家であり友達のお父さんでもあるカタロニア出身のJosep Munné(ジョセフ・ムンネ)氏の展覧会に行ってきました。私は子供の頃印象派絵画が大好きで、その影響もあってフランス語を勉強したほどでした(今はすっかり忘れてしまいましたが…)。特にお気に入りはエドガー・ドガポール・シニャックで今でも好きです。スペインの印象派で有名な画家といえば光の印象がとても綺麗なホアキン・ソロージャ。ムンネ氏の絵画もソロージャ派に属しています。彼の絵のモチーフは海岸で遊ぶ子供たちと裸婦。自分の子供達やその友達の姿も書いていたそうです。私は彼の作品の中でも穏やかな地中海の絵が好きです。

Yesterday I went to see an exposition of Josep Munné, father of a friend of mine. When I was a child I was very much fond of impressionism and that was one of the reasons why I started to learn French… which now a days I don’t remember at all though… Of this type of paintings, I still really like some of Degas‘s and Paul Signac‘s.  In Spain there is a very important impressionist artist Joaquín Sorolla and Josep Munné’s painting style is much like him. I like his paintings of calm Mediterranean Sea in Cadaques and Portlligat (you can compare his paintings and my pics of these places in previous blog entries, Cadaques & Portlligat). His favorite themes are children playing in the beach and naked women.

Ayer fui a una exposición de Josep Munné, padre de un amigo. Cuando era niña siempre me gustaba el arte impresionista y era una de las razones por las que empecé a aprender francés (aunque hoy en día no me acuerdo casi…)… De este tipo de pinturas, me gustan algunas de Degas y de Paul Signac. En España hay un pintor impresionista muy famoso que se llama Joaquín Sorolla y es justo el estilo de las pinturas de señor Munné. Me gustan sus pinturas del mar mediterráneo muy tranquilo en frente de Cadaques o de Portlligat. Sus temas principales son los niños en la playa o las mujeres desnudas.








– Josep Munné, impressionist painter

web: http://josepmunne.com/ (English / español)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.