Restaurant: Meneghina
１２月に行ったイタリアンレストランですが、すっかりブログに書くのを忘れていたので紹介します。ここMeneghinaは東京の代官山・恵比寿・南青山あたりにあっておかしくないような雰囲気のレストランで、かつ女性客が一人でふらっと入れる感じです。味も濃くなくてとても美味しかったです。
Es un restaurante italiano que fui en diciembre pero entre tantas cosas me olvidé comentar en el blog así que con un poco de retraso escribo. En Barcelona, al entrar a ciertas tiendas o restaurantes me parece como si fuera una tienda de Tokyo por su estilo de interior y justo Meneghina es uno de esos lugares para mi. Podrías encontrar este estilo de restaurante en las zonas de Daikanyama, Ebisu o Minami-Aoyama en Tokyo. El sabor de la comida no era fuerte y la comida en general era muy rica.
ランチメニューは１２ユーロ。１ユーロ１００円で計算してもちょっと高いですよね。スペインは給料が日本の２分の１くらいなのに（特に若者）、なぜかレストランは割に合わず、日本と同じかそれ以上に高いです。ランチメニューはだいたい２皿と食後にコーヒーかデザートがつきます。私は１皿目にモッツァレラチーズとクスクスのサラダ、２皿目にパスタを、デザートには自家製プリンを注文しました。
El menú cuesta 12 euros. Para Japón el precio de comida de 1200 yenes (calculando con 1 euro= 100 yenes) es bastante caro. En España el salario en medio es más o menos mitad de Japón (sobre todo los jóvenes) pero aun así el precio de la comida en restaurante sigue siendo muy alto. Normalmente, dos platos y café o postre están incluidos al menú del día. Pedí una ensalada de cuscús y mozzarella para el primer plato, para el segundo una pasta y después un flan casero.
– Meneghina
Adress: Calle Tinadora 2-4
Tel.: 931192221