Special dinner at Suite 7
Anoche fui a una cena privada en Suite 7 en Barcelona. Fue una cena especial porque un invitado también colaboró con los dueños del restaurante y hicieron una cena italiana que normalmente no salen en la carta.
Last night I enjoyed a special dinner at Suite 7 in Barcelona. It was a special because a guest collaborated with owners and they cocked together italian dishes which don’t appear in the menu.
昨晩Suite 7というレストランで一風変わった貸し切りのディナーに参加してきました。通常のレストランのメニューも勿論お気に入りですが、今回はゲストがオーナーとコラボレーションでイタリア料理を作るというパーティーでした。
La pizarra en la entrada.
The chalk board at the entrance. “Tonight we have a private dinner”
レストランの入り口のボード。「今夜はプライベートのディナー」
El chico en el centro en camisa blanca nos cocinó comida italiana junto con los dueños.
The guy of the center in white T cocked with the owners Italian cuisine.
真ん中の男性がオーナーと一緒にイタリア料理を作ってくれました。
El restaurante no es tan pequeño ni grande. Uno se siente como si estuviera en su casa.
The restaurant is not too small nor large. You can feel at home.
広すぎず狭すぎずアットホームな雰囲気の店内です。
Es la cocina. Los dos en la derecha son los dueños del restaurante. Siempre nos atienden amablemente.
It’s the chicken. The two at the right side are the owners of this restaurant. They always serve you kindly.
キッチンの様子。右側の女性と男性がこのレストランのオーナさんです。いつもとても親切に接して下さいます。
El chef especial de hoy y la dueña están provando algo.
Today’s special chef and the owner are tasting something.
今日の特別シェフさんとオーナーさん味見中。
El primer antipasto con muchas berenjenas.
The first antipasto. A lot of eggplants.
ナスをふんだんに使った前菜。
Este plato también es antipasto. Los tomates son del campo de un investigador de tomate.
This one is also antipasto. The tomatos are special ones cultivated by a tomato researcher.
これも前菜。トマト研究者が育てた特別なトマト。
Es la carta del restaurante. Normalmente tienen comida mediterranea. Si vienes a Barcelona es un restaurante muy recomendable.
The menu of the restaurant in Spanish. Usually they serve Mediterranean cuisine. If you come to Barcelona highly recommended!
スペイン語のメニュー。普段は地中海地域の料理がメイン。バルセロナのオススメのレストランです。
En un sitio de web famoso sobre los restaurantes Suite 7 tiene muy buena calificación.
In one of the famous web site about restaurants in Spain Suite 7 has got a good point.
スペインのレストラン紹介サイトTenedorでも高得点。
-Suite 7
Address: Calle Requesens 7, 08001 Barcelona